Visoki sastanak između ukrajinskog predsjednika Volodymyr Zelenskyja i njegovih kontrapovelih u Sjedinjenim Državama prenio je u vičućicu, jer su se dvojica lidera sukobila zbog budućnosti Ruske invazije na Ukrajinu.
Zelenskyy je u petak stigao u Bijelu kuću kako bi razgovarao o predloženom ugovoru kako bi SAD omogućio pristup rijetkim mineralima u Ukrajini rijetkim mineralima, uz guranje za američke sigurnosne uvjerenja.
Ali kako su dva lidera sjela za vijesti u vezi u ovalnom uredu, atmosfera se brzo uljuljavala, a Trump viče u Zelenskyju, govoreći mu da bude “zahvalna” za podršku SAD-u.
“Ili ćete napraviti dogovor ili smo napolju”, rekao je Trump Zelensky.
Ubrzo nakon zatvaranja sastanka, Trump je objavio izjavu o društvenim medijima, naizgled da povuče SAD iz pregovora sa Ukrajinom i izbacili Zelenskyy iz Bijele kuće. Nijedan posao nije na kraju potpisan.
“Utvrdio sam da predsjednik Zelenskyy nije spreman za mir ako je Amerika uključena”, napisao je Trump. “Nepoštio je Sjedinjene Američke Države u njenom nježnom ovalnom uredu. Može se vratiti kad je spreman za mir. “
Ukrajina se više od decenije suočila sa teritorijalnim ukidanjima iz Rusije, kulminirajući u potpunom invaziji koja je počela u februaru 2022. godine.
Međunarodna zajednica uglavnom je demantirala ruske akcije kao ilegalne, a SAD su bili ključni partner u Ukrajinoj odbrani, čineći 65,9 milijardi dolara u vojnu pomoć prije početka rata prije tri godine.
Ali ta podrška se unijela u sumnju jer je Trump preuzeo funkciju u januaru. Ranije ovog mjeseca, Trump je direktno govorio s ruskim predsjednikom Vladimirom Putinom i poslao nam izaslanike da pregovaraju o mirovnom bavljenju ruskim zvaničnicima u Saudijskoj Arabiji, bez ukrajinskog ili evropskog sudjelovanja.
Zelensky i drugi evropski čelnici su se demantirali tim postupkom kao u stranu svoje interese.
Trump je oduzeo napetosti, pozivajući Zelenskyja “diktatora” za držanje ratnih prometa i optuživši ga da iskoriste američku “gravutni voz”.
Zelensky je bio treći evropski lider koji je posjetio Trumpa ove sedmice, nakon francuskog predsjednika Emmanuela Makrona i britanskog premijera Keir Starmer. Ali za razliku od tih lidera, koji su se pohvalili da pohvali Trump, Zelenskyy je otvoreno suprotstavio Trumpovu i pozvali Putin a “ubicu i terorista”.
Ovdje su ključni zapisi sa njihovog sastanka.
Prelomi se brzo pojavljuju na sastanku
Od trenutka kad je Zelensky stigao u Bijelu kuću, bilo je indicija da bi sastanak bio bodljikav.
Trump je pozvao Zelenskyja na bijeloj kući s prilazom s rukovanjem i quipom o svojoj odjeći, koji je bila crna verzija svoje uobičajene vojne uniforme – simbol njegovog statusa kao ratnog predsjednika.
“Sve je obučen danas”, rekao je Trump naglas, pokazujući na zelenu Zelenskyy.
Kako su se dva lidera smjestila u ovalni ured za svoje prvo izglede za novinare, Trump je lansirao svoje uobičajene tačke za razgovor, čim se ugovor o pristupu rijetkim zemljanim mineralima u Ukrajini.
“Potpisaćemo sporazum na konferenciji u istočnoj sobi u maloj, dok odmah nakon ručka”, rekao je Trump.
“Imamo nešto što je vrlo fer dogovor, i radujemo se što ćemo ući i kopati, kopati, kopati i raditi i dobiti neku od rijetke zemlje.”
Ali vrlo brzo, postalo je jasno, dva vođa nisu bila na istoj stranici o dogovoru.
Zelenskyy je naglasio da bilo koji ugovor potreban za uključivanje stvarnih sigurnosnih uvjerenja za Ukrajinu, nešto što su se u Trumpovu do sada izbjegavali.
“Nadam se da će ovaj dokument prvi dokument biti prvi korak ka stvarnim sigurnosnim garancijama za Ukrajinu”, rekao je ukrajinski predsjednik. “Naši ljudi, naša djeca, stvarno računaju.”
Sukob preko odnosa s Putinom
Trump je također brzo izbio svoje stalne pregovore s Putinom, rekavši da su zajedno imali “vrlo dobre diskusije” i doveli bi rat blizu.
Američki predsjednik ranije je rekao da se “malo vjerovatno” da će se Ukrajina vratiti u svoje granice iz 2014. godine, prije nego što je Rusija počela uzimati teritorije poput Krimea i Donjecka. Također je tvrdio da su pokušaji Ukrajine da se pridruže vojnom savezu NATO-a bili su starter.
Kritičari su optuživali adut daju putin rane koncesije tako što su takve primjedbe. A u petak je Zelenskyy naglasio da će Trumpova podrška biti “ključna” za održavanje teritorijalnog integriteta Ukrajine.
“Zaista računam na vašu snažnu poziciju da zaustavimo Putin”, rekao je Zelenskyy. “Nadam se da ćemo ga zajedno moći zaustaviti. Ali za nas je vrlo važno spasiti našu zemlju, naše vrijednosti, našu slobodu i demokratiju. I naravno, nema kompromisa s ubicom naših teritorija. “
Trump, sa svoje strane, pokušao je kriviti Zelenskyyinu animozitet prema Putinu za odlaganje mirovnih razgovora. U međuvremenu se pozicionirao kao “arbitra” i “mirotvorac” između dve zaraćene strane.
“Vidite mržnju koju ima za Putin. To je teško napraviti dogovor s takvom mržnjom “, rekao je Trump novinarima, gestikuliranjem Zelenskyju.
Također se udvostručio na svoje tvrdnje da će Ukrajina morati dati nešto da postigne mir s Rusijom: “Mislim da ćete morati uvijek napraviti kompromise. Ne možete se baviti nikakve ponude bez kompromisa. “
Ali ukrajinski lider je gurnuo natrag, rekavši da rat nije sukob ličnosti, već kršenje suvereniteta svoje zemlje.
“Putin nikad neće prestati. I on će ići dalje i dalje “, rekao je Zelenskyy, jer su tenzije počele kuhati u sobi. “Mrzi nas. Ne radi se o meni. Mrzi Ukrajince. Misli da nismo nacija. “
Kako se konferencija vijesti narila u otvorenu agresiju, a prikupljeni su prstima i glasovima, adut je počeo treptati na Zelnskyju i novinarima koji ga mogu vjerovati da li treba povrijediti potencijalni primirjeti.
“Šta ako bilo šta? Šta ako bomba trenutno padne na glavu? ” Trump je puknuo novinaru, prije nego što je prešao žestok, posebno simpatično odbranu Putina.
Pojavio se da je uočio Putin kao saveznik u svom političkom rivalstvu sa demokratima. Trump je ukazao na federalnu istragu u svojoj predsjedničkoj kampanji za 2016. godinu, koja je razmatrala navode da je Rusija intervenirala na ime Republike.
“Putin je prošao kroz pakao puno sa mnom. Prošao je kroz lažni lov na vješticu gdje su ga koristili i Rusiju, Rusiju, Rusiju, Rusiju. Jeste li ikad čuli za taj posao? ” Trump je upitao, nazivajući istragu demokratskom prevarom. “Morao je proći kroz to.”
Optužbe za “nepoštivanje”
Trumpov tim ponovio je dobro istrošene optužbe da je administracija njegovog prethodnika Demokrat Joe Bidena, bila odgovorna za omogućavanje rata u Ukrajini da započne na prvom mjestu.
Kako su tenzije počele da se ubrza, potpredsjednik američkog potpredsjednika JD-a krenuo je protiv Bidena, optužujući ga o “lupćem [his] sanduk “za završetak rata. Dodao je da je, nasuprot tome, Trumpova administracija bila fokusirana na diplomaciju.
Ali Zelenskyy je shemirao s tom procjenom i ispitivao kakva bi vrsta diplomacije s Putinom bila čak moguća, s obzirom na to da je ruski vođa već prekršio sporazum o prestanu da se prestane u borbi u 2019. godini.
U tom trenutku, ad hominem napadi započeli su ozbiljno.
“Govorim o vrsti diplomacije koja će prekinuti uništavanje vaše zemlje”, odgovorio je Vance. “Mislim da je nepoštovanje da dođete u ovalni ured i pokušati da se to nađe pred američkim medijima.”
Kad je Zelenskyy istakao da Vance nikada nije bio u Ukrajini i nije osjetio iz prve ruke utjecaj rata, adut se ljutito presekao.
“Ne govori nam šta ćemo osećati. Pokušavamo riješiti problem. Nemojte nam reći šta ćemo osećati “, returio je.
“Kockate se sa životima miliona ljudi. Kockate se sa III u Drugom svjetskom ratu “, nastavio je Trump, govoreći preko Zelenskog. “Kockate se sa III u Drugom svjetskom ratu i onome što radite vrlo nepoštivanje zemlje – ovu zemlju.”
Zelenskyy je više puta pokušao da se ukine da se zaista nada da će se zaustaviti ratom, ali Trump se čini da je na kolut, koji se bave ukrajinskom liderom za pokazivanje nedovoljne zahvalnosti.
“Morate biti zahvalni. Nemate karte. Sahranjeni ste tamo. Vaši ljudi umiru. Trčiš nisko na vojnicima “, rekao je Trump. “Osnažio sam te da budeš težak momak i mislim da ne bi ti bio tvrd momak bez Sjedinjenih Država.”
Za nekoliko minuta, sastanak je bio na kraju.
Neizvjesna budućnost
Nijedan popodne nije potpisan dogovor o rijetkim mineralima Zemlje. Druga konferencija za novinare zakazana za kasnije otkazana je. I ubrzo nakon toga, Zelensky je primijetio izlazak iz Bijele kuće u tamnom vozilu, kao linija zastupnika iz ukrajinske delegacije izlazila iz zgrade.
Rat riječi ubrzo se pomaknuo na internet, gdje je svaki vođa ponudio primjedbe na ono što je prešao u ovalnu kancelariju.
“Mnogo je naučeno da se nikada ne bi moglo razumjeti bez razgovora pod takvim požarom i pritiskom”, na svojoj platformi je napisao Trump, istina društvena. Ali udvostručio se na njegove optužbe da je Zelenskyy imao “nepoštovanje” njegove kancelarije.
Zelenskyy, u međuvremenu, ponudio je kratko, neutralnije priznanje sastanka, fokusirajući se na njegovu zahvalnost za američku podršku.
“Hvala vam Amerika, hvala na podršci, hvala na ovoj poseti. Hvala @potus, kongresu i američki narod “, napisao je ukrajinski lider, koristeći se rukohvat za društvene medije za američki predsjednik. “Ukrajina je potreban samo i trajan mir, a mi radimo tačno za to.”
Zelenskyy sada kreće prema Londonu na sastanku sa evropskim liderima – i sa sudbinom američkog-ukrajinskog saveza u zraku.
Ruski lideri brzo su aplaudirali Trumpove i Vanceove predstavu tokom sastanka.
“Kako su se Trumpovi i Vance zadržali od udaranja da je Smumbag čudo suzdržanosti”, napisao je Maria Zakharova, portparol za rusko ministarstvo vanjskih poslova, napisalo se na telegramu.
Vrhunski republikanci poput senatora Lindsey Graham također su navijali Trumpove primjedbe. No, mnogi demokrate i istaknuti evropski čelnici okupili su se na odbranu Zelenskog.
“Draga Zelenskyy, dragi ukrajinski prijatelji, niste sami”, “Poljska premijer Donald Tusk brzo je objavio na društvenim medijima.
Sledeće je nejasno – ali analitičari kažu da povijesni sastanak ne može obilježiti kraj pregovora između dva savezničkog saveza, posebno jer SAD traži izvore za rivalsku kinesku mineralu za rival.
“Mislim da to ne znači otkazivanje ugovora”, Samuel Ramani, analitičar na Royal United Services Institute u Velikoj Britaniji, rekao je Al Jazeeri u intervjuu.
“Mislim da je dogovor pokazao puno fleksibilnosti. Sjedinjene Države su prvobitno željele ov Er 500 milijardi minerala. Ukrajinci su bili u stanju da vode vode da su dole u nešto što je bio više od sporazuma o obnovi, a ne nešto što je bilo samo čisto obezbeđenje za vojnu pomoć. “
Ali stručnjaci se slažu da se puni opseg pala tek treba vidjeti.