Johannesburg, Južna Afrika – Predsjednik Sjedinjenih Država Donald Trump ove sedmice prijetili su da će smanjiti sve financiranje Južnoj Africi nad onim što tvrdi da su ilegalne zemlje koje od strane vlasti u Pretoriji.
Trumpova tvrdnja je utemeljena u mitu da su Bijeli južnoafrikanci ciljevi nezakonitog zemljišta, nešto što je južnoafrička vlada žestoko odbila.
“Južna Afrika zaplijeni zemlju i vrlo loše tretira određene klase ljudi”, u nedjelju je napisala Trump u nedjelju. “Sjedinjene Države se neće suprotstaviti tome, postupit ćemo. Takođe, odsećiću sve buduće finansiranje u Južnu Afriku sve dok nije završena potpuna istraga ove situacije!”
Kao odgovor, južnoafrički predsjednik Ćiril Ramafosa brzo je negirao nijednu kopnena napadaja koja je sankcionira vladu, rekavši na X: “Južnoafrička vlada nije oduzela nijednu zemlju.”
Prošlog mjeseca Južna Afrika usvojila je Zakon o eksproprijaciji, zakon koji pomaže državi da uzgajaju zemlju koja je u javnom interesu, uz dogovor, na rješavanje nejednakosti u vlasništvu koje su uzrokovane decenijama rasističke apartheid-a.
Ramafosa je branio zakon, objašnjavajući da služi za olakšavanje javnog pristupa zemljištu, a ne djelovati kao “instrument za oduzimanje”.
“Južna Afrika, poput Sjedinjenih Američkih Država i drugih zemalja, uvek imala je zakone o eksproprijaciji koji uravnotežuju potrebu za javnim korištenjem zemljišta i zaštitu prava vlasnika imovine”, razradio je Ramafosa u izjavi nakon Trumpovih komentara.
Južna Afrika je ustavna demokratija koja je duboko ukorijenjena u vladavini zakona, pravde i jednakosti. Južnoafrička vlada nije zaplijenila nijednu zemlju.
Nedavno usvojeni akt o eksproprijaciji nije instrument za oduzimanje, već je konstitucionalno mandat zakonske …
– Cyril Ramafosa 🇿🇦 (@cyrilramfosa) 3. februara 2025
Usred rasprava, južnoafrička rođena milijarder i Trumpov savetnik Elon Mošus takođe je težio, optužujući se Ramafosovu vladu “otvoreno rasističke zakone o vlasništvu”, dok je ministar mineralnih sirovina Južne Afrike “, rekao je da Trump smanji sredstva, u SAD-u bi trebalo razmotriti odbitak mineralnih izvoza u SAD.
Dakle, ono što stoji iza zemljišne politike Južne Afrike, da li su određene grupe zaista ciljane u zemlju, a zašto je Trump sada napravio ove komentare? Evo šta znati:
Šta je eksproprijacija zemljišta i zašto se to događa?
Zakon o eksproprijaciji u januaru je prijavljen u zakon od strane Ramafose. Stanje bi olakšalo eksproprijaciju nekoj zemlji s ciljem da se bavi rasnim nejednakostima u vlasništvu nakon aparthejda 1994. godine.
Vlada Južne Afrike kaže da zakon ne dozvoljava da se proizvoljno ne dozvoljava eksproktivnoj imovini i da vlasnik zemljišta mora postići dogovor.
Vlada tvrdi da zakon omogućava “konstitucionalno mandatni pravni proces” i da omogućava eksproprijaciju bez naknade u okolnostima koje se smatraju “pravednim i jednakim i u javnom interesu”.
Komentirajući provedbu Zakona o eksproprijaciji, stručnjak za zemljište i južnoafrički advokat Tembeka NgCukaitobi rekao je da je zakonodavni postupak osmišljen za pojednostavljivanje vlade pristup zemljištu za javni interes.
“Histerija u vezi sa egproprijacijskim činom je nestašna”, rekao je, naglašavajući da zakon ne dozvoljava da zemljište grabe navodno.
NGCukaitobi je objasnio da čin dozvoljava “Nil kompenzacija” za zemlju koja se smatra potrebnim za javno dobro, što može uključivati imovinu koja je neiskorištena ili predstavlja rizik za javnost.
“Zabluda je bila pogrešno predstavljanje, kao da [to say] Eksproprijacija se nikada nije dogodila i ono što ANC želi učiniti je Zimbabwe-stil zemlje, što je očito nije slučaj “, rekao je, pozivajući se na Ramafosovu stranku, Afrički nacionalni kongres.
Da li vlada nepravedno cilja bijela južnoafrikance?
Trumpovi komentari u nedjelju da su južna Afrika “tretira određene klase ljudi” vrlo loše napravljene bez davanja bilo kakvih dokaza. Njegove riječi su se vratile u svoju prvu administraciju kada je pretvorene tvrdnje pretvorene da postoje “velikih ubistava” bijelih južnoafričkih poljoprivrednika; U vrijeme kada je Pretoria rekao da je Trump pogrešno informiran.
Afriforum, desničarska lobička grupa koja predstavlja interese bijelog Afrikanaca koji govore Afrikaans, lobirao je Trump i američki kongres, koji su navodeći da su imovinska prava u prijetnju nakon prolaska zakona o eksproprijaciji.
Godinama prije toga, u SAD-u je uporno tražila podršku u SAD-u, promovirajući na pripovijest da bi bijeli zemljišni vlasnici suočavaju sa nepravednim rasnim zakonima koji mogu dovesti do imovinske konfiskacije i da postoji raširena, politički motivirana kampanja protiv bijelih poljoprivrednika.
Ovo je također ušlo u mitove koji se pojavljuju na društvenim medijima posljednjih godina da se u Južnoj Africi nalazi “bijeli genocid” – tvrdnje koje su više puta odbijene.
Istraživači i akademici su zaduživali tvrdnje da su napad i pljačke u poljoprivredi politički motivirani, tvrde se umjesto toga da su dio šireg nasilnog kriminala u Južnoj Africi, što je jedna od najopasnijih zemalja na svijetu.
Kriminolog profesor Rudolph Zinn naglasio je “, jasno je da južna Afrika ima problem sa nasilnim kriminalom”, napominjući da nasilni incidenti nisu ograničeni na farme u vlasništvu bijelog.
U svjetlu Trumpovih izjava ove sedmice, Afriforum je najavio planove za lobiranje američke vlade za sankcije protiv ANC političara, tvrdeći da južnoafrički stanovnici ne bi trebali snositi posljedice Trumpovih primjedbi. Međutim, mnogi tvrde da je Afriforum širenje dezinformacija po ovom pitanju dijelom odgovoran za uokvirivanje pripovijesti koji adut sada vjeruje.
Koja je povijest otklanjanja zemljišta u Južnoj Africi?
Odbacivanje ljudi iz njihovih zemljišta – posebno crnih i autohtonih ljudi – bila je osnovna obilježja istorije Južne Afrike, duboko isprepletena sa brutalnim aparatom zemlje i prethodne godine kolonijalizma.
Obotni zakon, domoroci za zemljište iz 1913. godine, ograničen crni južnoafrikanci od kupovine ili iznajmljivanja zemlje u označenoj “Bijeli južnoj Africi”, što rezultira prisilnim uklanjanjem autohtonih populacija.
Prema navoju slobode, kamen temeljac sastavljen tokom borbe protiv apartijde i temelj za trenutni ustav, zemlja bi trebala “pripadati svima koji žive u njemu”. Ali 30 godina nakon završetka aparthejda, nejednakost zemljišta ostaje Stark, a većinska crna populacija i dalje je najgora.
Vlada Južne Afrike obrisala se sa pitanjima vlasništva nad zemljištem od pojave demokratije 1994. godine, sa reformskim reformskim reformama koji postaju sve relevantniji u političkom diskursu.
Bijeli južnoafrički afrikanci čine nešto više od 7 posto stanovništva, prema najnovijim popisom stanovništva. Ali oni posjeduju više od 70 posto svih poljoprivrednih zemljišta u privatnom vlasništvu u zemlji, navodi vladine podatke iz 2017. godine.
Tekuća nejednakosti u vlasništvu nad kopnom, koje su u velikoj mjeri nakrivljene u korist manjine, donijele su potrebu za reformom i eksproprijacijom, kažu stručnjaci.
Ovaj dugotrajni kontekst komplicira na pripovijest koji je predstavio Trump i njegovi pristaše, jer odražava tekuću borbu za pravedniju raspodjelu zemljišta među raznim populacijama Južne Afrike.
Zašto je zemlja Južnoafrička zemljišta problem za Trumpa sada?
Politički analitičar Ongama Mtimka rekao je da su Trumpovi komentari mogli biti motivirani dezinformacijama, ali su takođe bili dio šire koercivne vanjskopolitičke agende.
“Trump je ili informisan, ali dobro je svjestan šta znači, ali on manipulira osjećajima da dođu do annita da padne u red na stranu politiku.
Trumpova prijetnja za smanjenje pomoći Južnoj Africi dolazi kao što je nametnuo kaznene sankcije za zemlje poput Kanade i Meksika i suspendiranih sredstava američke agencije za međunarodni razvoj (USAID) za naredna tri mjeseca.
Mtimka je rekao da se stav Južne Afrike u izgradnji Izraela na Međunarodnom sudu pravde (MSP) nad svojim genocidom u Gazi motivira i Trumpov stav. “Definitivno ima neke veze s tim”, rekao je.
Ovo nije prvi put da je Trump podigao pitanje navodnih napada na belih južnoafrikanca. Kada je bio predsjednik 2018. godine, rekao je na Twitteru da je u to vrijeme režirao svog državnog sekretara, Mike Pompeo, da pogleda u “kopnene i poljoprivredne natove” i “velikim ubijanjem poljoprivrednika” u Južnoj Africi.
Mtimka je rekla da se ne može iznenaditi ako su adutni komentari utjecali njegov bliski savjetnik, mošus, koji je dugo kritikovao vladine transformacije u Južnoj Africi.
2023. mošus optužio je vladu Ramafose da omogući “genocidu” da se dogodi protiv bijelih poljoprivrednika.
Slijedeći Trumpove nove komentare, mošus je u ponedjeljak dodao u pitanje odgovarajući na post zvaničnog računa Ramafosi na X sa pitanjem: “Zašto imate otvoreno rasističke zakone o vlasništvu?”
Od tada, Ramafosova kancelarija najavila je da je par imao razgovor “o pitanjima dezinformacije i distorzija” o Južnoj Africi.
“U tom procesu, predsjednik je ponovio ustavnost u Južnoj Africi ugrađenim vrijednostima poštovanja vladavine zakona, pravde, pravednosti i jednakosti”, rekao je Južnoafričko predsjedništvo.
Šta Trumpove izjave znače za odnose u Južnoafričko-američke?
Južnoafrička vlada rekla je da se želi diplomatično uključiti sa SAD-om nad politikom reforme zemljišta i da je zemlja posvećena svojoj ustavnoj demokratiji.
Ramafosa je nadalje napomenula da će angažirati Trumpa.
“Sigurni smo da ćemo iz tih angažmana dijeliti bolje i zajedničko razumijevanje nad tim pitanjima”, rekao je.
Dok je Ramafosa odmjerio izmjereni pristup Trumpovoj prijetnji, južnoafrički ministar mineralnih i naftnih resursa Gwede Mantasheov odgovor je bio više.
Govoreći na rudarskoj konferenciji u ponedjeljak, predložio je da južna Afrika treba razmotriti zadržavanje svog mineralnog izvoza u SAD ako se odvija sredstva za sredstva. Ovo je značajno, jer Južna Afrika izvozi razne minerale u SAD, uključujući platinu, željezo i mangan.
Prema izvještaju Reuters, u Južnoj Africi je dobio približno 440 miliona dolara u Americi 2023. godine. Međutim, u južnoj Africi je umanjilo posljedice Trumpove ponude za pomoć u hitnim situacijama za pomoć AIDS-a za koje je Ramafosa sa kojim se ramafosa čini samo 17 posto programa Južne Afrike za borbu protiv HIV / AIDS-a.
Mtimka je rekao dok Južna Afrika ne bi trebalo da toleriše nepoštovanje, ne može vjerovati da nam nije potreban američki kao što je to drugo-najveći izvozni partner Južne Afrike. “Budalasti radikalizam je Neće nam mnogo učiniti “, rekao je.
Južna Afrika ima koristi od afričkog rasta i zakona o mogućnostima (prije), što omogućava bescarinski pristup američkom tržištu za značajan dio južnoafričke robe. Ago je postavljen za isticavanje 2025. septembra.
U ponedjeljak, u jeku Trumpovom prijetnjom, rand, dionice i državne obveznice u Južnoj Africi svi su se spuštali, jer su komentari uzrokovali nelagodnost ulagača u vezi s diplomatskim i ekonomskim vezama u dvije zemlje.