Na hladnom decembarskom danu za vrijeme božićnih praznika, 80-godišnji otac Dalia Sarig stigao je u svoj dom u Beču nakon što se vratila sa skijaškog izleta.
Bio je tamo da pokupi njenu stezu, koji se pridružio Sariguvoj porodici na odmoru.
Bila je uvjerena da će to biti njen posljednji sastanak sa ocem, jer su im se političke razlike došli do glave.
“Rekao sam zbogom. Zagrlio sam ga”, rekla je Al Jazeeri. “Kad sam se oprostio, rekao sam zbogom znajući da ga možda više neću vidjeti.”
Napetosti sa židovskom porodicom godinama gradi se godinama. Na 56, Sarig, aktivist za pro-Palestinu, u šansu je s većinom rodbine.
Njeni se roditelji pridržavaju cionizma, nacionalističku političku ideologiju koja je pozvala na stvaranje židovske države i videli su Palestincima i njihovi pristalice kao sustav koji podliježe njihovu patnju.
Sarig je tokom prosinca znao sastankom sa ocem da je namjeravala nastupiti demonstraciju pro-palestine izvan parlamenta u januaru koji bi snimala lokalna televizijska stanica. Aktivistička grupa koju je bila dio je izbacila naprijed za emitovani intervju. Uparan od Izraelovog genocida protiv Palestinaca u Gazi i odlučan da govore, ona je napreduje s tim.
“Intervju je emitovan i odmah je otišao u moju porodicu.”
Kasnije je čula da je njen otac, koji takođe živi u austrijskom kapitalu, prijateljima, rekao da su “njemu umro”.
“Ali on nikad nije razgovarao o tome sa mnom, nikad mi nije posegnuo da mi kaže nešto slično. [He] samo prekinuti odnos. “
Njena 77-godišnja majka koja živi u Njemačkoj, poslala ju je nedelju dana kasnije.
“Još uvijek ga imam ovdje u svom telefonu, rekavši,” neću prihvatiti vaš politički aktivizam. Ti si izdajnik, prljav si gnijezdo … i trebate li promijeniti svoje političke poglede, možemo se vratiti u normalu. “”
Od tada nije razgovarala sa roditeljima.
Porodični podjela nisu neuobičajene među židovskim porodicama iz Sjedinjenih Država do Izraela, ali su postali više uprečeni od 7. oktobra 2023. godine.
Tog dana Hamas, grupa koja regulira Gazu traku, vodila je upad u južni Izrael tokom kojih je ubijeno 1.139 ljudi, a više od 200 zarobljenih. Od tada, izraelske bombardiranje u enklavi su ubile više od 61.700 ljudi.
“Mislim da je jedna od najzanimljivijih pojava među liberalnim cionistima činjenica, dok je većina prešla u pravo zbog 7. oktobra, manjina je postala još neoklašenija Izraelom i akademskom Ilanskom paputom, istaknuta kritičarka cionizma, rekao je ugledni kritičar.
Sarig-ovi preci pobegli su iz Austrije 1938. godine, godinu aneksa nacističke Njemačke, za Srbiju. Kasnije su se naseljavali u Palestini pod britanskom mandatom u onome što je sada prisutan Izrael. Ali do 1950-ih, većina njenih rođaka vratila se u Austriju, gdje se ona rodila.
Kao dijete proslavilo je židovske praznike dok je učio cionizam iz staraca.
Rekla je i da su Palestinci “neprijatelji, žele ubiti sve Židove … da Židovi tamo žive [in Israel] Željeni mir, ali Arapi nisu “.
U 18. godini preselila se u Izrael, gde se po ohrabrim roditeljima pridružila levičar zionističkog omladinskog pokreta.
Preko 13 godina u Izraelu pridružila se Kibutzu, služila u izraelskoj vojsci u uredu u kancelariji i u braku. Ali bilo je kako je studirala politiku i istoriju Bliskog Istoka na Univerzitetu Haifa da joj se na svijetu počeo mijenjati.
Tu je upoznala palestinski profesor i kasnije je postala aktivist za palestinska prava.
“Počelo je na travnjaku večeri zajedno sa mojim palestinskim učiteljem, kada mi je rekao priču o njegovoj porodici koja je raseljena iz malog sela.
“Shvatio sam da ono što mi je rečeno, cionistička pripovijest, nije u redu”, rekla je. “Počeo sam da mislim kako bi se mogao osećati, kako se oseća, ili kako bih se mogao osjećati kao palestinski koji živi u židovskoj državi u kojoj su mi bili proterani moji preci.”
Povratak u Austriju, njena porodica bi se svađala s njom na skupovima, složila se da više nikada ne govore na Palestininu i izraelsku politiku, razbiju svoja obećanja i još jednom sukobi.
U 2015. godini odredila se izraelsko državljanstvo kao gest protiv cionizma.
“Olakšava moj aktivizam”, rekao je Sarig, o odbacivanju nekih njenih porodica. “Izgubio sam jevrejsku zajednicu jer sam se u najboljem slučaju smatrao, čudnim i čudnim, i u najgorim, izdajniku.”
Ali odsečeći se iz nečije porodice može se pohađati na mentalnom zdravlju, recimo stručnjake.
‘Moj izgledi se nije značajno promijenio od 7. oktobra’
Prema Faissal Sharifu, neuroznanstveni i doktorski student na Univerzitetu u Oxfordu, studije o slikama mozga pokazale su da “iskustvo društvene izolacije pokreće aktivnosti u područjima koja bi inače osvijetlila kao odgovor na fizičku bol”.
“Drugim riječima, socijalna bol nije metaforična – biološki je stvarna”, rekao je on Al Jazeeri.
Porodice, rekao je, često formira “mikrokulture” sa svojom pravilima i položajima na političkim pitanjima.
“Izdaja se osjećala kada su ljubav i prihvatanje uslovne u tišini ili saučesništvu u genocidu može biti duboko ranjavanje. U kontekstu Gaze dodaje dodatni sloj traume: ne samo da je jedan svjedok za patnju, već i plaćanje lične cijene za odbijanje da odbijaju pogled”, rekao je. “To dovodi do dugotrajnog stresa i anksioznosti, što može doći do kliničkih nivoa.”
Za očuvanje odnosa, rekao je da porodice moraju voditi “znatiželju”, a ne sukob “.
“Pogotovo kada je tema nešto što bolno kao rat ili genocid, samo činjenice neće premještati ljude – imenovati emocije ispod, poput straha, krivice ili tuge, često otvara više prostora za pravi dijalog.”
Imajući takve razgovore nije lako.
Jonathan Ofir, muzičar koji je rođen u Izraelskom kibutu i emigrirao je u Dansku krajem 1990-ih, rekao je da je u 2009. godini shvatio da je “zapravo indoktriniran u propagandu koja je izostavljena čitav palestinski pogled”. Pročitao je Pappeovu knjigu, etničko čišćenje Palestine, opisujući to iskustvo kao “prekretnica” za njega.
Istovremeno je čitao ostale židovske i palestinske pisce koji su “osporio cionističku pripovijest”.
“[But] Nisam to podelio javno i nisam ga ni podijelio sa porodicom. “
U 2014. godini, ipak, tokom rata Izraela na Gazi – treći u roku od sedam godina – rekao je da se osjeća dovoljno samopouzdano da izrazi svoje kritičke poglede “prema van i javno”.
Više od 2.000 Palestinaca – uključujući 551 djecu – ubijeno je tokom sukoba od 50 dana.
Na Facebooku je odveo na sliku slike Izraelca okupio se na brdu u blizini Sderota gledajući kako je Gaza izgorela, fotografija koja je bila predstavljena u New York Timesu.
Rođak je ubrzo napisao e-poštu koja je zaključila preporukom da “prestane objaviti na Internetu”.
“Postalo je ova grijana rasprava, ali vrlo je, vrlo brzo prestala.”
Godinama kasnije, saznao je da je njegova porodica u Izraelu odlučila izbjeći govoriti o politici oko njega “kako ne bi legitimisali moje političke poglede”, rekao je.
Nakon napada 7. oktobra provjerio je svoju proširenu porodicu koja je živjela u blizini mjesta napada. Ali upad nije promijenio svoj položaj.
“Moj izgledi se nije značajno promijenio. Ali nešto se promijenilo u izraelskom društvu. I u tom smislu, mogli biste reći da bismo mogli biti nadaljeniji politički.”
‘Ovo je zaista jedino pitanje danas’
Holandski Daniel Friedman, 44, odgajan je u Južnoj Africi od strane svog oca, Stevena, akademskog i glasnog kritičara cionizma, a njegova majka, koja je bila dio kruga anti-apartmastijnih aktivista.
Dok mu je otac ostaje anti-cionista, Friedman je rekao da se on i njegova majka sve više sukobljavali nad Izraelovim genocidom u Gazi od kraja 2023. godine.
“Ovo je zaista jedino pitanje” koji utječe na razgovore i obveznice unutar nekih židovskih zajednica, rekao je.
Jedan od njihovih ranijih argumenata smatrali su debunkiranim tvrdnjama da su palestinski borci silovali žene tokom upada u oktobar. Nakon nekoliko nesigurnih sporova, često se borila na ping-ponging raznim novinama za podršku njihovim argumentima na Whatsapp-u, složili su se da prestanu govoriti o politici.
“Volim je, ali ono što se borim je da sam izgubio puno poverenja za nju”, rekao je Friedman.
Tokom prethodnog izraelskog rata na Gazi, njegova majka potpisala je peticiju koja je pozivala na prekid vatre, potez koji ju je ugledao odbacio neke članove porodice. “Mislim da je to bilo veliki efekat”, rekao je. “Neka se ona ide udesno.”
Rekao je da on razumije da za neke, zauzimajući štand znači da riskira gubitak podrške bliskoj zajednici. On je, međutim, izabrao da “namerno preseče puno ljudi iz mog života” nakon 7. oktobra, rekao je.
Nazad u Beču, Sarig je u junu zauzet organiziranjem židovske antiionista u junu, kao što su govornici poput Stephena Kaposa, preživjelog holokausta u Velikoj Britaniji, američki podcaster i komentator Katie Halper i Ronnie Barkan, židovski izraelski aktivist. Očekuje se da će se i paprati prisustvovati.
Kako se ubistva u Gazi nastavljaju, njen fokus, rekla je, na palestinima je pokušavajući preživjeti Izraelske vatre.
“Nisam žrtva”, rekao je Sarig.