Bangkok, Tajland – U metropoli koja je središnja Bangkok, Methinee Phoovatis nadgledala je mali ekran računara, nadajući se da će pronaći znakove preživjelih.
Okolna methinee, ostali članovi Tajlandovog odjela za prevenciju i ublažavanje katastrofe (DDPM) koordinirali su desetine spasilačkih radnika koji se spuštaju uz stazu koji su doveli do ogromnog nasipa krhotina.
Spasilački timovi radili su u smjenama, tražeći bilo kakve naznake života pod brdom cementa i čelika koji su se povukli nad njima.
“Nadamo se samo čudo da su neki ljudi još žive”, rekli su methinee, plan i politički analitičar u DDPM-u, rekao je Al Jazeeru.
Bila je četiri dana nakon veličine 7,7 potresa utrke u Bangkoku, a kako su prolazili sati i dani, šanse za methinee i njene kolege koji su pronašli preživele su sve vitke.
“Trudimo se za ljude. Nadamo se da su još žive”, rekla je, stajala pored tablice koja je još 73 osobe koja je još nestala pod odgojem nedovršene građevine od 30 spratova, koja je bila dizajnirana za održavanje Tajlandovog ureda za reviziju.
Zemljotres koji je ljuljao tajlandski kapital bio je posebno plitko, samo 10 km (6,2 milje) duboko, što je pojačalo šok valove na Zemljinoj površini.
Iako se nalazi više od 1.200km (750 milja) od epicentera u Mjanmaru u kojem su umrli hiljade, potres je donio Bangkok na zastoj. Stanovnici u paniku ovog grada više od 11 miliona ljudi pojurili su na ulice u potrazi za sigurnošću kao što su zgrade koje su se njivali i drhtale.
Mjesec dana, život u tajlandskom kapitalu vratio se u normalu.
Ali desetine smrti – od kojih je većina bila na lokalitetu urušene poslovne zgrade za reviziju – i šok događaja od 28. marta potaknuo je zabrinutosti za neke u Bangkoku o sigurnosti u 12. najvišem gradu.
“Ljudi su vrištali”
Nagli osjećaj mučnine i ljuljanja lampi unutar njegovog stana na devetom katu zgrade od 41 etaže, rekao je Harryja Yang, u opasnosti je.
“Pobegao sam na svoj balkon i sve se držilo”, rekao je 29-godišnjakinja, koji je Bangkoka zvao od rođenja.
“Ljudi su vrištali”, rekao je.
Prekidajući niz vatrene stepenice, Yang je odmah pomislio na svog starenja oca koji živi na 32. katu u drugoj visokoj zgradi u Bangkoku i koji ima problema sa mobilnošću.
Iako je njegov otac, koji radi kao antikni trgovac, izustavio ga iz netaknutog nareza, potres je uništio mnoge svojih antikviteta i ostavio ga prestravljen.
“Moj otac ima 68 godina, ima problema sa nogama, a on je trebao popeti se na stepenice do prizemlja, rekao je Yang.
Ljudi su imali dobar razlog da se uplaše. Video isječci na društvenim mrežama pokazali su bangkok tresenje, a krhotine padaju na zemlju i vodu koji se izlivaju u bujice iz nebodera Infinity Bazene.
Lapaphutch Lertsachanant je bio u kondominiju na 27. spratu kada je potres pogodio.
“Zgrada je doslovno kretala pored drugog. Stvarno sam se u tom trenutku osjećao da bi zgrada mogla biti presječena na pola”, rekao je Lapaphutch.
“Stvarno sam mislio da neću preživjeti”, dodala je, prisjećajući se njene želje da sa svojim partnerom razgovara s telefonom telefonom. “Mislila sam da mogu imati svoje poslednje reči sa njim. Bio bi sa mnom u poslednjim trenucima živ.”
Iako su seizmički događaji u širem regionu jugoistočne Azije u čestu, skala potresa koji je udario Mjanmar – gdje je ubijeno više od 3.700 ljudi – i Shook Bangkok je malo iznenadio.
Wang Yu, vanredni profesor na Odjelu za geoznance na Nacionalnom univerzitetu Tajvan, rekao je da je Mjanmar laže direktno na liniji tektonskih grešaka, i sagiranjem, i 28. marta dogodio se nakon što su proklizavali u nastojanju između proklizavanja uzici između indijske i euroazijske ploče.
Prema geološkom istraživanju Sjedinjenih Država (USGS), klizanje udarca odnosi se na tektonsku grešku na kojoj se dvije ploče kreću vodoravno, međusobno horizontalno. Od 1900. godine, USGS izvještava da se šest drugih velikih zemljotresa sa veličinom 7,0 ili više dogodilo u krugu od 250 km (155 milja) epicentre u Mjanmaru od potresa 28. marta.
Bangkok je izgrađen na slivu nestabilnog tla koji može povećati učinak ovih potresa, Wang Yu je objasnio.
“Kada sezički val prenosi izvana u sliv, pojačana seizmičkog vala bit će proširena”, rekao je.
Ali precizan razlog zašto se zgrada u središnjem Bangkoku srušila ostaje pod istragom. Nijedna druga zgrada u Bangkoku nije pretrpjela tako katastrofalni neuspjeh, iako je mnogo zadovoljila strukturnu štetu. Zvaničnici na Tajlandu pokrenuli su istragu za procjenu jesu li uslijeđeni pravilni protokoli izgradnje.
‘Otporan na zemljotres’
Tajland je prvi uveo seizmičke propise o zgradama 1997. godine. 2007. godine, novo zakonodavstvo specificiralo je da zgrade veće od 15 metara (49ft) u visokim rizičnim područjima poput Bangkoka moraju biti izgrađene kako bi izgradile potrese do veličine 7.0. Dvije godine kasnije, 2009. godine, Tajlandsko odjeljenje za javne radove i grad i planiranje zemlje uveo je sveobuhvatan “standard za dizajn zgrada otpornog na zemljotres”.
S obzirom na ove građevine i inženjerske propise, postavljena su pitanja o tome kako bi gotovo izgrađena zgrada u Bangkoku mogla srušiti.
“Mislim da moramo pronaći korijenski uzrok, tako da možemo naučiti neke lekcije i poboljšati građevinske propise”, rekao je guverner Bangkoka, “, rekao je guverner Chadchart Sittipunt, jer su lokalne vlasti natjerale na testiranje zgrada i procijenili da li su i dalje strukturni zvuk.
Do sada je većina smatrana ispunjavanjem sigurnosnih standarda.
3. aprila, samo šest dana nakon zemljotresa, Bangkokov mitropolitanska uprava proglasila je kraju “situaciji u katastrofama” u Bangkoku, osim za gradsku lokaciju sa kolapsom.
Sada je mjesec dana od katastrofe, neki su stanovnici još uvijek zabrinuti kao površne pukotine i druga oštećenja njihovih visokih rezidencija doprinijela su dugotrajnim osjećajima nesigurnosti.
Uprkos inženjerima koji su izjavili da je njegov stan bio siguran za život, 32-godišnjak Varuth Pongsapipatt pronašao je niz pukotina koje se pogađaju zidovima svog stana malo uznemirujuće, ali on se bavio njima.
“Sasvim je zastrašujuće, ali nema utjecaja na strukturu zgrade, pa je u redu”, rekao je on Al Jazeeri.
Pokovanje u njenom kondominijumu iz komisije nakon potresa, Lapaphutch je rekao da je prisiljena da se preseli u kuću svojih roditelja skoro tri sedmice, a ona nije bila u žurbi da se vrati u svoje mjesto u 27. katu.
“Ne osjećam da sam siguran da se vraćam živjeti u visokoj zgradi”, rekla je.
Harry Yang rekao je da je njegov otac odbio da se vrati na 32-sprat kući, zabrinuli su da se mogu pojaviti poslijerenja.
“Moji roditelji su zaista zabrinuti. Moj otac boravi u hotelu, jer se zemljotres dogodio”, rekao je Yang Al Jazeera ranije ovog mjeseca.
Spor odgovor
Istraživanje Tajlandovog nacionalnog instituta za razvojnu upravu (NIDA) nakon što je zemljotres utvrdio da je oko 68 posto ispitanika zabrinuto zbog stabilnosti i sigurnosti zgrada.
Za neke je efekat na tržištu nekretnina bio zabrinut.
“Više se brine o cijenama nekretnina”, reče Yang.
“Mislim da će to imati veliki uticaj na tržište imovine i samopouzdanje potrošača. Mnogo ljudi pokušava naći način da se odseli”, rekao je.
Nakon potresa, tajlandski financijski analitičari predviđali su da bi prodaja kondominijuma mogla pogoditi potencijalne kupce dva puta prije kupovine visokogradnje u Bangkoku, stavljajući daljnji pritisak na imovinski sektor zemlje.
“Očekuje se da će zemljotres 28. marta stvoriti vijak za seizmilne događaje koji će se smatrati manje ranjivim na seizmičke događaje. Ovaj trend koji se vidi u 2011. godini kada su na međunarodne preplave dovelo da favoriziraju se u sklopu niskih kuća,” izvijestili su da su novi mjesec favorizirali u vezi s niskim kućama.
The Quake je također izložio ozbiljne nedostatke u Tajlandovom sistemu za hitne pomoći.
Iako je tajlandski javni sistem trebao zadržati ažurirano informacijama, poruke upozorenja mogle bi se poslati samo u serijama 200.000 u isto vrijeme, stvarajući usko grlo koje je usporilo komunikaciju u zemlji od gotovo 72 miliona.
Harry Yang nije rekao ni on ni njegovi roditelji nisu dobili nikakvu poruku za hitne slučajeve. Bili su primorani da pretražuju putem interneta za informacije nakon pogotka.
Tjednice od potresa, Bangkok Resident Lapaphutch je također rekao da nikada nije dobila nikakve hitne informacije.
“Zaista nam treba ovakav sistem koji nas može upozoriti”, rekla je. “Svi na Tajlandu trebali bi pregledati ove vrste obavijesti kako bi nas dobro pripremili.”
Istraživanje NIDA pokazalo je da je gotovo 60 posto anketiranih bilo zabrinuto zbog učinkovitosti sistema ranih upozoravanja. Tajlandski premijer Paetongtarn Shinawatra je nazvao nadogradnjom u sustav za povećanje kapaciteta emitovanja upozorenja na milion povremeno, u skladu s lokalnim izvještajima.
Uprkos izazovima, Tajland se pojavio iz treme relativno netaknutog.
Samo nekoliko metara sa sažetoj zgradi od 30 spratova, Bangkok’s CHATUCHAK Tržište za vikend već je užurbano sa turistima samo nekoliko dana nakon potresa, a događaji su izgledali gotovo poput udaljenog pamćenja u gradu koji nikad ne spava.
Harry je dogovoren.
Stanovnici Bangkoka u početku su se osporavali, ali to bi prolazilo, rekao je.
“Na kraju će se vratiti u normalu.”