Britansko krivično gonjenje navodnih kineskih špijuna bilo je “šambolično” kaže parlamentarni odbor

Neuspjeli pokušaj Velike Britanije da pokrene krivično gonjenje protiv dvojice navodnih kineskih špijuna bio je “šamboličan”, “opterećen konfuzijom” i patio od “sistemskih neuspjeha”, zaključila je međustranačka grupa poslanika i kolega.

Slučaj špijunaže visokog profila protiv Christophera Casha i Christophera Berryja propao je 2024. godine, kada je Državno tužilaštvo (CPS) odlučilo da nema dovoljno dokaza koji bi pokazali da je Kina bila prijetnja nacionalnoj sigurnosti Ujedinjenog Kraljevstva u vrijeme navodnih krivičnih djela.

CPS je odustao od slučaja uprkos izjavama svjedoka zamjenika savjetnika za nacionalnu sigurnost britanske vlade (DNSA), koji je opisao Kinu kao „najveću državnu prijetnju ekonomskoj sigurnosti Ujedinjenog Kraljevstva” i ukazao na sajber napade povezane s državom na vladine i komercijalne ciljeve, navodi se u izvještaju poslanika.

Glavni svjedok optužbe u ovom slučaju, DNSA Matthew Collins, napisao je u izjavama svjedoka da “kineske špijunske operacije prijete ekonomskom prosperitetu i otpornosti Ujedinjenog Kraljevstva, kao i integritetu demokratskih institucija”, te da Kina stoji iza “zlonamjerne sajber aktivnosti… usmjerene na demokratske institucije i velike parlamentarne kampanje”.

Dvojica optuženih – Cash, bivši parlamentarni istraživač, i Berry, učitelj – optuženi su u aprilu 2020. za špijuniranje u skladu sa Zakonom o službenim tajnama iz 1911. Optuženi su da su prenosili informacije o politici Ujedinjenog Kraljevstva, poslanicima i politici britanske vlade jednom kineskom obavještajnom agentu, prije nego što je nakon toga vlada odustala od optužbe.

Prema izvještaju koji je danas objavio Zajednički komitet za strategiju nacionalne sigurnosti (JCNSS), “nije bilo odmah očigledno” da direktoru javnog tužilaštva nedostaju dokazi koji bi pokazali da je Kina bila prijetnja nacionalnoj sigurnosti u vrijeme navodnih zločina, s obzirom na snagu Collinsovih izjava svjedoka.

Prema izvještaju, tužioci su postavili pitanja u vezi sa slučajem protiv Cash and Berryja nakon sudske presude nakon osude u maju 2025. bugarskog špijunskog lanca koji radi za rusku državu, na čelu sa Orlinom Russevom. Presuda se bavi značenjem riječi “neprijatelj” prema Zakonu o službenim tajnama iz 1911.

Apelacioni sud je utvrdio da “ne postoji razlog zašto izraz ‘neprijatelj’ ne bi uključivao zemlju koja predstavlja trenutnu pretnju Ujedinjenom Kraljevstvu”. Dalje je rečeno da bi porota bila u dobroj poziciji da ocijeni dokaze i činjenice.

Direktor javnog tužilaštva, Stephen Parkinson, rekao je komitetu, međutim, da presuda Roussev znači da tužioci moraju pokazati da je “ukupnost prijetnji koje je Kina predstavljala” kada su se navodna krivična djela dogodila “učinila Kinu prijetnjom nacionalnoj sigurnosti”.

Parkinson je rekao parlamentarcima da tužioci nisu bili u mogućnosti da osiguraju dokaze da je Kina predstavljala “aktivnu” i “trenutnu” prijetnju nacionalnoj sigurnosti Ujedinjenog Kraljevstva u vrijeme navodnih krivičnih djela.

Komitet je rekao da su događaji u slučaju „podigali obrve“, posebno nakon odluke da se odustane od optužbe dva dana nakon sastanka između savjetnika za nacionalnu sigurnost Ujedinjenog Kraljevstva (NSA), Jonathana Powella, i drugih zvaničnika kako bi se „razgovaralo o upravljanju bilateralnim odnosima Ujedinjenog Kraljevstva s Kinom“.

Komitet je rekao da nije pronašao dokaze o koordinisanim naporima na visokom nivou da se uruši tužilaštvo ili bilo kakvim namjernim naporima da se to opstruira. Ali je pronašao dokaze o procesu “opterećen konfuzijom i neusklađenim očekivanjima”.

Ustavne zaštitne mjere osmišljene da zaštite nezavisnost krivičnog postupka umjesto toga „katalizovale su krizu povjerenja javnosti i podstakle optužbe o zavjeri na najvišem nivou vlasti“, utvrdili su parlamentarci.

Poslanik Matt Western, predsjedavajući zajedničkog odbora, koji je dao preporuke za poboljšanje postupanja u budućim slučajevima, rekao je da se nada da će istraga odbora povući crtu ispod slučaja.

“Kako se globalno sigurnosno okruženje pogoršava, osjetljivi slučajevi nacionalne sigurnosti će se sve češće javljati. Vlada mora pokazati javnosti da je sigurna da će se suprotstaviti protivnicima kada je to potrebno. Ako to ne učini, to će narušiti povjerenje javnosti u naše institucije”, dodao je.

Pročitajte više o privatnosti i zaštiti podataka

• Velikoj Britaniji je potrebna bolja odbrana da zaštiti podmorske internetske kablove od ruske sabotaže

  Autor: Bill Goodwin

• Velika Britanija je u opasnosti od ruskih sajber i fizičkih napada dok Ukrajina traži mirovni sporazum

  Autor: Bill Goodwin

• Osnovni promašaji doveli su do hakovanja podataka Izborne komisije o 40 miliona ljudi

  Autor: Bill Goodwin

• Parlamentarci upozoravaju na pretnju iz Rusije, Kine i Sjeverne Koreje na izbore u Velikoj Britaniji

  Autor: Bill Goodwin