CCRC službeno šalje zahtjev za snimanje pošte Apelacionom sudu

Komisija za reviziju krivičnih predmeta (CCRC) formalno je uputila prvu žalbu na osudu korisnika Post Office Capture Apelacionom sudu, mjesecima nakon što je to odlučila.

Žalba se odnosi na slučaj Patricije Oven, koja je umrla 2003. Ona se izjasnila da nije kriva za krađu 6.000 funti, ali je 1998. osuđena i osuđena na šest meseci zatvora, uslovno na dve godine, na sudu u Canterburyju.

U julu ove godine ispostavilo se da je CCRC odlučio da će Owenov slučaj biti proslijeđen na žalbu, ali to nije učinio do juče (15. oktobra).

Istovremeno, statutarni organ je saopštio da četiri žalbe na osuđujuće presude bivših korisnika Capture-a neće biti upućene, jer nije ispunjen zakonski test CCRC-a za upućivanje.

“Za razliku od slučaja gospođe Owen, četiri od ovih predmeta su bila utvrđena od strane komisije od tri povjerenika da ne pokreću stvarnu mogućnost da će osuda biti poništena”, rekao je CCRC.

O mjesecima potrebnim za formalno prosljeđivanje Owenovog slučaja, CCRC je rekao: “Uvijek postoji vremenski period između odluke koju donosi komisija i stvarnog upućivanja žalbenom sudu.”

Owenov advokat, Neil Hudgell iz Hudgell Solicitors, rekao je da bi formalno upućivanje njenog slučaja i novi dokazi mogli pomoći drugim bivšim korisnicima Capture-a da obrišu svoja imena.

Capture, koji je prethodio Fujitsu-ovom Horizon sistemu, korišćen je u filijalama pošte 1990-ih da zameni računovodstvo na papiru. Kao i sa kontroverznim Horizon sistemom koji je bio u središtu skandala u Pošti, u kojem su podpostasi okrivljeni za neobjašnjive gubitke, neki korisnici Capture-a su procesuirani za finansijske zločine.

Kontroverza oko Capturea pojavila se u januaru prošle godine nakon ITV drameGospodin Bates protiv pošteispričao je priče o upravnicima pošte koji su stradali od strane Horizon sistema.

Istog mjeseca, Kevan Jones, tadašnji poslanik koji sada sjedi u Domu lordova, istakao je dokaze o nepravdi izazvanoj gubicima Capture.

To je dovelo do kampanje i do decembra 2024. vlada je obećala finansijsku naknadu i pravdu za podpostaške koji su pogođeni problemima Capture-a. Ovo je uslijedilo nakon nezavisne istrage forenzičkih stručnjaka u Krollu, koji su otkrili da postoji “razumna vjerovatnoća” da softver Post Office Capture prouzrokuje računovodstvene gubitke.

Hudgell je rekao da je formalno upućivanje Owenove žalbe „stvarno značajan trenutak za one ljude koji su bili pogođeni Capture, jer je ovo prva osuda koja je službeno proslijeđena Apelacionom sudu.

“Važno je da se to radi sa dokazima koji jasno pokazuju da su ljudi procesuirani bez svih činjenica koje su im na raspolaganju, i bez dokaza koji bi vjerovatno spriječili da budu osuđeni.”

Dodao je: “Prvi korak sada je iznošenje predmeta gospođe Owen Apelacionom sudu i ukidanje njene osude. U svjetlu novih dokaza koje sada moramo predati, nadamo se da ćemo moći otvoriti vrata svim ostalima koji su procesuirani putem dokaza zasnovanih na Capture-u kako bismo očistili njihova imena, kao što se dogodilo s Horizontom.”

Dame Vera Baird KC, predsjedavajuća CCRC-a, rekla je: “Imamo više od 30 zahtjeva za upućivanje presuda u Pošti koje su prethodile Horizontu i većina ovih slučajeva je pod aktivnom istragom. U nekim od ovih vrlo starih slučajeva nedostaje papirologije, datuma ili drugih informacija.

“Iskoristili smo svoja ovlaštenja prema članu 17. Zakona o žalbi na krivična djela iz 1995. da zahtijevamo od pošte da proizvede sav materijal koji ima u svakom slučaju, a oni će ga dostaviti tamo gdje je dostupan.”

Computer Weekly je prvi put razotkrio skandal 2009. godine, otkrivajući priče sedam upravnika pošte i probleme koje su patili zbog Horizon računovodstvenog softvera.

Pročitajte: Sve što trebate znati o skandalu Pošta.

Pročitajte više o Poslovnim aplikacijama

• Otkriveni izvještaj otkriva izvor slabe prodajne ponude kompanije Post Office Capture

  Autor: Karl Flinders

• Shema obeštećenja Post Office Capture ‘propala je kao olovni balon’ i ‘diskriminatorna’

  Autor: Karl Flinders

• Vlada dodjeljuje Pošti ugovor od 2 miliona funti za traženje vlastitih zapisa Capture

  Autor: Karl Flinders

• Žalbe na Post Office Capture usporavaju loša evidencija

  Autor: Karl Flinders