Pošta čini prvu službeno izvinjenje za snimanje korisnika

Odjeci horizonta

Jones je posjetio podpostjnik za koga je mislio da može biti žrtva horizonta, ali kad je shvatio datume koji su uključeni, postao je jasan drugi sistem može biti kriv.

Budući da je drama stavila skandal u središte rasprave, uzastopne vlade su bile prisiljene da djeluju. U maju 2024. bivša konzervativna vlada uvela je zakonodavstvo da oslobodi oko 900 bivših korisnika horizonta koji su osuđeni na osnovu dokaza iz neispravnog sistema Fujitsu.

Sada krivični slučajevi revizijski komisija (CCRC) pregledava 21 slučajeve potencijalne pogrešne osude, iznesu na advokatsku firmu Hudgell Solicitore, gdje bi mogao biti faktor. Ovo je povećanje od 17 pre samo nedelja i od pet u novembru prošle godine.

Snimanje je bila aplikacija zasnovana na računaru koju je razvila poštanska ordinacija i učitala na lični računar za obavljanje poslovnica. Softver je bio samostalni sistem, za razliku od horizonta, koji je složen, umreženi sistem povezan sa centralizovanim uslugama.

Više slučajeva se nastavlja

Hiljade substhmastera koji su koristili snimanje i sve više i više slučajeva koji se osvjetljavaju s blistavim sličnostima s onima koji se odnose na horizont.

Kent subpostmistress koji je osuđen za krađu od njene grane devedesetih je jedan od novog vala čije se porodice bore da bi očistile njihova imena.

Patricia Owen, koja je 1998. godine bila osuđena od krađe iz njene poslovnice Pošte u Canterburyju, tokom 6000 funti, jedan je od 21 slučaja Hudgell izneo je CCRC.

Owen, koji je umro 2003. godine, negirao je optužbe protiv nje, ali proglašena je krivima na pet tačaka krađe. Primila je šestomjesečnu zatvorsku kaznu, suspendovano na dvije godine.

Owenova kćer, Julija, rekla je da se njena majka nikada nije oporavila od rečenice: “Uništila mi je mamu. Njen svijet je stigao na kraj kad je izgubila poštu i bila je gomilala”, rekla je.

“Jednog dana se sjećam kako nas sjede i govoreći nam da se mama procesuira i da su morali ići na sud. Uspjeli smo nadati nepravilno računanje sa softverom, tako da smo se nadali pred sudskim slučajem, a nikada se ne pojavio na dan, a nikada se ne pojavljuje na dan, a nikada nismo saznali zašto.”

Peter Lloyd-Holt, koji je umro u dobi od 75 godina 2021. godine, otpušten je 1994. godine iz njegove uloge kao subpostmaster u Boltonu nakon što su računi u njegovoj podružnici pokazali neobjašnjive nedostatke.

Njegova supruga Agne, koja je radila kao istražitelja za odjel za rad i penzije, rekao je da život nikada više nije bio isti: “To je bio početak kraja. Bio sam u oprezu bez zastupljenosti, ali nije dozvoljeno da prisustvujem”, rekla je.

“Na kraju mu je rečeno u martu 1995. godine da neće biti procesuiran, ali on je i dalje bio odgovoran za nedostatke i napravljeni smo da platimo značajnu sumu.

“Morao sam raditi prekovremeno da platim hipoteku i da se vratim ono što je navodio pošta, dugovali smo ih i to značilo da smo pretrpjeli financijske teškoće, jer je morala biti smanjena.”

Lloyd-Holtov sin, rekao je: “Šta se sa mojim ocem uništilo. Kad je moj otac intervjuiran, dostavio je svu svoju dokumentaciju i dokaze da se jasne na ime, vegere i docture, ali da nam se nisu vratili mali dokazi da bi nam se malo dokaza.

“Svi dokazi poput bankovnih izjava, tako da nam je potrebna podrška advokata da to učinimo. Nikad se ne bi mogla kretati, a naši život imamo kao porodicu, a mi se moramo kontaktirati samo na vlastita uspomene i tela da vidimo šta možemo otkriti dodatne dokaze.”

Skandal horizonskog poštanskog ureda prvi je bio izložen kompjuterskom sedmično u 2009. godini, otkrivajući priče sedam substmastera i problema koje su pretrpjeli zbog računovodstvenog softvera (Pogledajte donju vremensku traku svih kompjuterskih nedjeljnih članaka o skandalu sa horizontom, od 2009. godine).