Advokati kažu da je postignut napredak u naporima na pružanju finansijske pravne zaštite i pravde za bivše korisnike manevskog sistema za hvatanje pošti
Od
- Karl Flinders,Glavni reporter i viši editor EMEA
Objavljeno: 27. februara 2025. 17:17
Advokatska tvrtka koja predstavlja 100 bivših substašica koji su pretrpjeli da se krivi efekte koji se mijenjaju zbog neobjašnjivih nedostataka na računarskom sistemu koji se koristi u svojim granama prije nego što je pošta izbacila sistem horizonta, rekao je da je bilo “positive steps” prema poštenoj naknadi.
Bivši korisnici softvera za hvatanje poštanskog ureda, poput onih koji su imali kontroverzni sistem horizonta, okriljeni su za gubitke, napravljene da im plate i čak procesuiraju poštu.
Na posljednjem sastanku između Odjela za poslovanje i trgovinu i nekadašnje korisnike snimanja – održanim kao dio vladinog plana za ponudu financijske pravne zaštite – bilo je pozitivnih znakova, prema advokatu Neil Hudgell, odvjetnika.
“Očigledno je da je sve potrebno odjava i odobrenje ministara, ali, ali sasvim s pravom, postoji jasna spremnost da se pravi pravo onima koji su pretrpjeli u rukama pošte u vezi sa snimanjem”, rekao je.
Dodao je da postoji i napredak u pogledu uvjerenja preispitivanja krivičnih slučajeva Preispitivanje komisije (CCRC). “Danas smo razgovarali sa CCRC-om, a ti slučajevi se kreću naprijed, iako se naravno, ima puno posla u pogledu osiguranja potrebnih dodatnih informacija”, rekao je Hudgell.
Polemična kontroverza nad sistemom hvatanja pojavila se u januaru prošle godine nakon ITV drame Gospodin Bates vs poštu ispričao je priče o sudostarima koji su patili u rukama horizonskog sistema.
Bio je to isti mjesec da je Kevan Jones, zastupnik u vrijeme koji sada sjedi u Domu lordova, istaknuto dokaze o nepravdi uzrokovanim računarskim sistemom Capture koji se koristi u Pošti horizon-a prije uvođenja.
Odjeci horizonta
Jones je posjetio podpostjnik za koga je mislio da može biti žrtva horizonta, ali kad je shvatio datume koji su uključeni, postao je jasan drugi sistem može biti kriv.
Budući da je drama stavila skandal u sredinu nacionalne rasprave, sukcesivne vlade bile prisiljene da djeluju. U maju 2024. bivša konzervativna vlada uvela je zakonodavstvo da oslobodi oko 900 bivših korisnika horizonta koji su osuđeni na osnovu dokaza iz neispravnog sistema Fujitsu.
Sada CCRC pregledava 21 slučajeve potencijalne pogrešne osude u kojima se zaustavi Hudgells, gdje bi snimanje mogao biti faktor. Ovo je povećanje od 17 pre samo nedelja i od pet u novembru prošle godine.
Snimanje je bila aplikacija zasnovana na računaru koju je razvila poštanska ordinacija i učitala na lični računar za obavljanje poslovnica. Softver je bio samostalni sistem, za razliku od horizonta, koji je složen, umreženi sistem povezan sa centralizovanim uslugama.
Jedan od sudostarskih gradova koji je izašao nakon iTV dramatizacije Steve Marston. Imao je podružnicu u Burmi, Lancashireu, a procesuiran je 1996. za krađu i lažno računovodstvo nakon neobjašnjenog nedostatka od oko 80.000 funti. Marston je rekao da nikada nije imao problema sa računovodstvenim sistemom zasnovanim na papiru do njegova grana, koju je potrčao iz 1973. godine, počeo snimaći.
Nakon što je revizija otkrila gubitak koji nije mogao u potpunosti pokriti iz vlastitog džepa, savjetovao ga je da se izjasni o krivicu za krađu i prevaru kako bi izbjegli zatvor. Sudija je uzeo u obzir dvije nagrade za hrabrost Marston primio je za stajalište naoružanih razbojnika, štedeći mu zatvorsku kaznu. Primio je 12-mjesečnu kaznu, izgubila je dom i posao i bankrotirao.
Drugi slučaj uništavanja života je Steve Lewis iz Južnog Velsa, koji je radio za poštu od 1983., prvobitno kao kontra službenik, a bio je revizor poštanskog ureda nekoliko godina.
Kada je pretrpio neobjašnjive gubitke, ispričala mu je poštu da je on bio izolirani slučaj. Izgubio je posao, morao je prodati svoj dom i pretrpjela pitanja mentalnog zdravlja, sa srodnim nevoljama odnosa.
Više slučajeva se nastavlja
Hiljade sudostarskih materijala koristilo je snimanje i sve više i više slučajeva sa blistavim sličnostima s onima koji se odnose na horizont dolaze na svjetlo.
Kent subpostmistress koji je osuđen za krađu od njene grane devedesetih je jedan od novog vala čije se porodice bore da bi očistile njihova imena.
Patricia Owen osuđena je 1998. godine krađe od njene poslovne poslovnice u Canterburyju, tokom male od 6.000 funti. Njezin je jedan od 21 slučaja Hudgell Solictors izložio CCRC.
Owen, koji je umro 2003. godine, negirao je optužbe protiv nje, ali proglašena je krivima na pet tačaka krađe. Primila je šestomjesečnu zatvorsku kaznu, suspendovano na dvije godine.
Owenova kćerka Julija rekao: “Sjećam se kako su nas sjedeli i govorili da se mama procesuira i da su morali ići na sud. Uspjeli smo dobiti neovisan računarski stručnjak za sve što smo bili nada da smo se nadali pred sudskim slučajem, a na dan se nije pojavio i nikada se nije pojavio na dan.”
Peter Lloyd-Holt, koji je umro u dobi od 75 godina 2021. godine, otpušten je 1994. godine iz njegove uloge kao subpostmaster u Boltonu nakon što su računi u njegovoj podružnici pokazali neobjašnjive nedostatke.
Njegova supruga Agnes, koja je radila kao istražitelja za Odjel za rad i penzije u vrijeme kad je otpušten, rekao je da život nikad nije isti. “To je bio početak kraja”, rekla je.
“Intervjuiran je pod oprezom bez zastupljenosti. Kontaktirao sam se, ali nije dozvoljeno da prisustvujem. Na kraju mu je rečeno u martu 1995. godine da ga ne bi procesuirao, ali on je još bio odgovoran za nedostatke i da smo napravili da platimo značajnu sumu.
“Morao sam da radim prekovremeno da platim hipoteku i vratim ono što je post ured navodio da smo ih dugovali i to značilo da smo pretrpjeli finansijske poteškoće jer je trebalo rezati.” Dodala je.
Lloyd-Holtov sin, rekao je: “Šta se sa mojim ocem uništilo. Kad je moj otac intervjuiran, dostavio je svu svoju dokumentaciju i dokaze da se jasne na ime, vegere i docture, ali da nam se nisu vratili mali dokazi da bi nam se malo dokaza.
“Svi dokazi poput bankovnih izjava, tako da nam je potrebna podrška advokata da to učinimo. Nikad se ne bi mogla kretati, a naši život imamo kao porodicu, a mi se moramo kontaktirati samo na vlastita uspomene i tela da vidimo šta možemo otkriti dodatne dokaze.”
Skandal pošti horizonta prvo je bio izložen kompjuterskom sedmično u 2009. godini, otkrivajući priče sedam substmastera i problema koje su pretrpjeli zbog računovodstvenog softvera.
Pročitajte više o poslovnim aplikacijama
-
Kabine pošte i ECCO + korisnici zatražili su da uspostave kontakt sa škotskim zakonskim tijelom
Napisao: Karl Flinders
-
KROLL Preuzimanje trenutnog integriteta i razlike u pošti horizon-a pošti horizon
Napisao: Karl Flinders
-
Ministar zatraži dokaze o poštarinu ECCO + sistemski problemi
Napisao: Karl Flinders
-
Pošta čini prvu službeno izvinjenje za snimanje korisnika
Napisao: Karl Flinders