Mat hayward – stock.adobe.com
Angus McCullough, koji vodi pregled u policijskom nadzoru novinara i pravnika u sjevernoj Irskoj, kaže da će žrtve biti obaviještene ako su nezakonito špijuniraju – podliježu “pravnim ograničenjima”
Od
- Bill Goodwin,Kompjuter nedeljno
Objavljeno: 28. januara 2025. 21:11
Više od 40 novinara i advokata podnijelo je dokaze neovisnom preispitivanju navode da policijska služba sjeverne Irske (PSNI) nezakonito špijunira novinare i članove pravne profesije.
Pregled, koji je naručio glavni policajac Sjeverna Irska, Jon Boutcher, gleda na tvrdnje da je PSNI prikupio telefonske podatke pravnika, novinara i nevladinih organizacija, kršeći povjerljive izvore novinara i pravnu privilegiju između pravnika i klijenata.
Upit slijedi objavljivanja Tribunala istražnih ovlasti (IPT) da su PSNI i metropolitska policija nezakonito izvršila nadzor nad novinarima Barryja McCaffrey i Trevor Birney.
Dolazi kao i zastupnici u afektorima Sjeverni Irske, pripremaju se od komisije za sve sljedeće sedmice iz dva novinara u sklopu jednodnevnog saslušanja u Sjevernu Irsku.
Angus McCullough KC, koji vodi preispitivanje u optužbe PSNI nadzora u odnosu na januar 2011. i 204. decembra, objavljen je u izvještaju o napretku da su 50 pojedinaca i dvije organizacije dostavile dokaze u pregled. Oko 80% odgovora stiglo je od novinara i pravnika. Mali broj, koji predstavlja 5%, postavljao pitanja koja su pala izvan MCCULLOUGH-ovih zadataka.
Postoji pretpostavka, napisao je u izveštaju o napretku, da će se pojedinci utvrditi da su bili podložni nepravilnom ili nezakonitom nadzoru “podložni zakonskim ograničenjima”.
McCullough – pomagao Matthew Hill, koji su učestvovali u IT istrazili su se u pošti horizonskom IT istragom, a Rajkiran Arhestey – rekao je da je uvjeren da je ekipa za reviziju dao neograničen i nemoćan pristup PSNI dokumentima i računarskim sistemima.
Prema izveštaju o napretku, istražitelji žele razumjeti šta može biti opsega za policajce da zaobiđu odgovarajuće statutarne procese i postoji li verovatnoća “sa nadzora knjiga”.
McCullough je rekao da nadzor ne mora biti ciljano direktno protiv novinara ili pravnika da ima tendenciju da se otkrije pravno privilegirani ili novinarski materijal, uključujući novinarske izvore.
Tim za pregled je mogao koristiti informacije u dostavljenim dokazima za identifikaciju ključnih riječi ili određenih imena i kontakt podatke za provođenje pretraga PSNI računarskih sistema za identifikaciju slučajeva nadzora.
“Takođe smo preduzeli korake da bismo osigurali, koliko god je moguće, da PSNI ne mogu da vide šta smo tražili, kako bismo garantovali anonimnost ljudi koji su dostavili dokaze o pregledu”, izjavio je izveštaj.
Pretresi PSNI sistema bila je “značajno više vremena koja je konzumirala” nego što je predviđeno. Zakonodavstvo o nadzoru i PSNI sistemima i procesima i spremišta za pohranu podataka, značajno su se promijenili u odnosu na 14 godina.
McCullough je rekao da je odbacio prijedloge za proširenje revizije za procjenu PSNI-ovog praćenja vlastitih policajaca i osoblja, a ne bi mogao smatrati nadzor Mi5, britanske vojne ili druge policijske snage.
Istražni suvišni tribunal pronašli su u decembru 2024. godine da je bivši glavni policajac PSNI, George Hamilton, ponašao se odjava odgovaranje na usmjerenu operaciju nadzora kako bi se identificirao sumnjivi izvor novinara na sjevernom Irskoj.
Birney i McCaffrey bili su nezakonito uhapšeni, a njihova imovina zaplijenjena nakon što su proizveli film izlagati policijsku suradnju sa paravojnom skupinom u kojoj je u louglinislandu ubijeno šest, u okrugu, u okrugu.
Sud je za tri godine primio 60 žalbi protiv PSNI-a
Policijska služba Sjeverne Irske upućena je u pritužbe na sud za nadzor Velike Britanije, Tribunalu istražnih snaga, gotovo 60 puta između 2022. i 2024. godine.
Tribunal je naredio PSNI-u da otkrije interne dokumente 28 puta i dali su četiri presude u slučajevima koji uključuju PSNI u istom periodu, prema podacima koji su otkrili policijska odbora za policiju Sjeverna Irska.
Glavni policajci koji se unosi u izvještaj objavljen za vrijeme pravnog postupka koji je stavio više od 500 pravnika i 300 novinara pod nadzorom. Ti ciljani uključuju više od desetaka novinara koji rade za BBC.
IPT razmatra tvrdnju da je PSNI nezakonito špijunirao na bivšem BBC novinarku Vincent Kearney tokom svog rada na 2011. godini Reflektor Dokumentarni film koji istražuje nezavisnost policijskog čuvara u Sjevernoj Irskoj.
Pročitajte više o zaštiti privatnosti i podataka
-
Upoznati policiju špijunirala je telefonskim podacima novinara BBC-a za PSNI, zastupnici su rekli
Napisao: Bill Goodwin
-
Konzervativni MP dodaje pozivima za javnu istragu nad špijuniranjem PSNI policije
Napisao: Bill Goodwin
-
Tribunal kritizira PSNI i upoznat policiju za špijuniranje operacije za identifikaciju izvora novinara
Napisao: Bill Goodwin
-
Detektiv pogrešno tvrdio da je novinarski zavod pokušao kupiti pištolj, saveznički sud