Vlada najavljuje detalje o shemi poštivanja poštanskog ureda za hvatanje

Bivši substrasteri koji su patili kao rezultat grešaka u računarskom sustavu pred-horizontom moći će se prijaviti za kompenzaciju od jeseni ove godine.

Oko 2.000 sudostara koristilo je softver, poznato kao snimanje, kako bi se izvršio račune iz 1992. godine u uvođenje sistema horizonta 1999. godine. Mnogi su iskusni neobjašnjivi ubojici i neki osuđeni za finansijske zločine.

Vlada je saopćila da će shema za preuređivanje ulagati “zdrav razum pristup” i nastojati pružiti “fer pereda” za substrastere koji su bili prisiljeni da otplaćuju nedostatke računa koji su se pojavili na neispravnom sistemu.

Gareth Thomas, ministar pošte, kazao je: “Zalažemo se za isporuku sajmova i brzog naknade za sve postmastere pogođene neuspjehom softvera Post Office za promjenu. Današnja najava za promjenu.

Softver za hvatanje korišten je u poslovnicama Post Office u 1990-ima za zamjenu računovodstva na papiru. Poput kontroverznog sistema horizonta u centru Scandala poštanskog ureda, koji je vidio substvastere okrivljene za neobjašnjive gubitke, neki su procesuirani za finansijske zločine.

Polemična kontroverza nad sistemom hvatanja pojavila se u januaru prošle godine nakon ITV drameGospodin Bates vs poštuispričao je priče o sudostarima koji su patili u rukama horizonskog sistema.

Bio je to isti mjesec da je Kevan Jones, zastupnik u vrijeme koji sada sjedi u Domu lordova, istaknuto dokaze o nepravdi uzrokovanim računarskim sistemom Capture koji se koristi u Pošti horizon-a prije uvođenja.

To je pokrenulo kampanju i, do decembra, Vlada je obećala finansijsku naknadu i pravdu za substmastere pogođene problemima snimanja. Ovo je uslijedilo sa nezavisnim istragom forenzičkih stručnjaka na Krollu, koji je utvrdio da postoji “razumna verovatnoća” softver za hvatanje poštarine izazvao je računovodstvene gubitke.

Više od 1 milijarde funti isplaćeno je u financijskoj naknadi na preko 7000 bivših potposnica pod utjecajem horizontalnih grešaka, ali uhvaćene žrtve – čija je patnja započela prije nego što je horizont uopće uvedeno – tek treba da primimo peni.

Očekuje se da će nova shema povrede, koja će biti peti u skandalu pošti, otvorit će se za prijavu u jesen ove godine. U početku će biti dostupan na 150 podnosioca zahtjeva “kako bi se osiguralo da je proces fer, proporcionalan i dostupan prije šire implementacije”, rekla je vlada.

Shema će imati dvostepeni proces s pregledom podobnosti nakon čega slijedi neovisna vijeća procjena.

Vlada je saopćila da će “brzo izvršiti plaćanje” kako bi se osiguralo rano priznanje gubitka, preuzme holistički pristup za procjenu koji smatraju financijskim gubicima i širim osobnim utjecajem i model vođenog bodovanja i korištenja za dosljednost u nagradama.

Substrasteri između 1992. i 2000. koji su koristili uhvaćivanje u svojim granama i pretrpili su financijski nedostatak kao rezultat pogreške može se primijeniti, kao što je riječ o rođacima pokojnih substastera.

Komisija za preispitivanje krivičnih slučajeva (CCRC) također pregledava 28 potencijalnih pogrešnih uvjerenja substrastera na osnovu gubitaka zabilježenih u sistemu hvatanja.

U maju prošle godine, Vlada je bila primorana da uvede zakonodavstvo kako bi oslobodilo više od 700 sudskih mamaša koji su osuđeni na osnovu podataka iz neispravnog sistema horizonta.

U oktobru je Savjetodavni odbor horizonskog kompenzacije pisao državnoj sekretarci za pravdu koji poziva vladu da zakonodava da poništava uvjerenja substrastera na osnovu sistema za hvatanje. Vlada je rekla ne.

Peer James Arbuthnot, borio se za pravdu zajedno sa podizvodom većim od desetljeća i pol, sjedi na Savjetodavnom odboru. Rekao je da nije u redu da vlada tretira žrtve hvatanja na različit način od žrtava horizonta. “Since Parliament exonerated hundreds of Horizon subpostmasters by legislation, we should do the same for Capture victims.  The Government statement says they remain committed to supporting the CCRC in its ongoing investigations.  What about supporting the subpostmasters?  They shouldn’t be subjected to the process of the CCRC, since the behaviour of the Post Office was identical for Capture cases and Horizon cases.”

“I do welcome the simpler process of redress proposed by the Government for those who have not been convicted of an offence, but it is entirely arbitrary as to whether subpostmasters were prosecuted, sued in the civil courts or merely disciplined,” Dodano Arbuthnot. “The Government should think again.”

Rupert Lloyd Thomas, kampanja za hvatanje žrtava, rekao je da se sve povlači za “previše predugo”, dodajući: “Oni su to samo napolje i jedini korisnici su pošte.”

Neil Hudgell, advokat u Hudgell Solictors, koji predstavljaju mnoge žrtve za hvatanje, rečeno: “Proces ocjene sugerira predavanja su naučene iz prethodnih shema, koje će proći dobro.

Pročitajte više o tome za vladin i javni sektor

• Objasnio je skandal za horizont poštanskog ureda: sve što trebate znati

  Napisao: Karl Flinders

• Napredak postignut na vladinoj poštivanju pošte za hvatanje pošte, ali zabrinutost ostaju

  Napisao: Karl Flinders

• Kabine pošte i ECCO + korisnici zatražili su da uspostave kontakt sa škotskim zakonskim tijelom

  Napisao: Karl Flinders

• Ministar zatraži dokaze o poštarinu ECCO + sistemski problemi

  Napisao: Karl Flinders